ชวนดู-ชวนฟัง
ดาบฟ้าฟื้น+พระขรรค์ชัยศรี ใน “ขุนแผน” สะท้อนวัฒนธรรม “เขมร+ลาว” ในกรุงศรีฯ
[15 สิงหาคม 2559 17:23 น.]จำนวนผู้เข้าชม 856 คน
ดาบฟ้าฟื้น+พระขรรค์ชัยศรี ใน “ขุนแผน” สะท้อนวัฒนธรรม “เขมร+ลาว”  ในกรุงศรีฯ
          สุจิตต์ วงษ์เทศ นักคิดนักเขียนด้านประวัติศาสตร์ โบราณคดี ผู้ก่อตั้งนิตยสารศิลปวัฒนธรรม บรรยายหัวข้อ “การเมืองในภาษาและวรรณกรรมก่อนเป็นไทย”  กล่าวถึงภาษาไทยว่า มีที่มาจากภาษาตระกูลไท-ไต บริเวณภาคใต้ของจีน ซึ่งต่อมาได้แพร่หลายไปพร้อมกับการค้าภายในภูมิภาค ที่ขยายตัวเพื่อตอบรับกับการค้าทางทะเลที่เฟื่องฟูขึ้น  โดยถูกใช้เป็นภาษากลางในการค้า และพัฒนาต่อมาเป็นภาษาท้องถิ่นของภูมิภาคลุ่มเจ้าพระยา
          สุจิตต์ ยังเล่าถึงวรรณคดีเรื่องขุนช้างขุนแผนไว้อย่างน่าสนใจตอนหนึ่งว่า เรื่องดั้งเดิมของขุนช้างขุนแผนก่อนที่จะถูกปรับปรุงเพิ่มเติมเนื้อหาเป็นอย่างในปัจจุบันนั้น เป็นวรรณคดีที่มีโครงเรื่องเพื่อสดุดีวีรชนในตำนาน โดยผู้แต่งต้องการสื่อนัยถึงความเป็นคนไทยในกรุงศรีอยุธยาว่า เกิดจากการผสมผสานกันระหว่างวัฒนธรรม ๒ กลุ่มคือ วัฒนธรรมเขมรและลาว โดยสะท้อนนัยให้เห็นจากเหตุการณ์ในเรื่องตอนที่เล่าว่า เมื่อขุนแผนแก่ตัวลง ได้ถวาย “ดาบฟ้าฟื้น” ให้แก่พระพันวษา พระพันวษาได้โปรดเกล้าฯ ให้ดาบฟ้าฟื้นวางไว้ที่เบื้องซ้าย ส่วนเบื้องขวามี “พระขรรค์ชัยศรี” วางอยู่ก่อนแล้ว
           สุจิตต์อธิบายว่า การมีดาบ ๒ ชนิดวางอยู่ข้างพระพันวษานี้ สะท้อนถึงการมีอยู่ของวัฒนธรรม ๒ กลุ่มในกรุงศรีอยุธยาคือ วัฒนธรรมเขมร และ ลาว โดยพระขรรค์ชัยศรี เป็นสัญลักษณ์ของวัฒนธรรมเขมร ส่วนดาบฟ้าฟื้น เป็นสัญลักษณ์ของวัฒนธรรมลาว เนื่องจาก “ฟ้าฟื้น” เป็นชื่อผีบรรพชนลาว ปรากฏอยู่ในศิลาจารึกสุโขทัย หลัก 45 ส่วนชี่อขุนแผน มาจากคำว่า “ขุนแถน” หรือ พญาแถน ซึ่งเป็นผีบรรพบุรุษของกลุ่มคนไท-ลาว
ฟังรายละเอียดของเรื่องนี้และประเด็นน่าสนใจอื่นๆ ได้ โดยคลิกที่นี่ https://www.youtube.com/watch?v=JktC-SJo3Gw​
 
ชวนดู-ชวนฟัง
- พบใหม่ จิตรกรรมจีน สมัยรัชกาลที่ 4 ที่ “ฮวยจุ่งโล้ง” ท่าเรือโบราณเขตคลองสาน [15 สิงหาคม 2559 17:23 น.]
- ข้อมูลใหม่ ร่องรอยไฟไหม้ใต้วัดพระศรีสรรเพชญ – แผนผังพระที่นั่งสุริยาสน์ฯ ไม่เป็นอย่างที่เคยคิด [15 สิงหาคม 2559 17:23 น.]
- ส่องจารึกก้องโลก “โรเซ็ตต้า” จารึกที่อ่านได้สำเร็จในสมัยรัชกาลที่ 3 [15 สิงหาคม 2559 17:23 น.]
- พระพุทธสิหิงค์ เคยอยู่ใน “มณฑป” หน้าวัดพระศรีสรรเพชญ? [15 สิงหาคม 2559 17:23 น.]
- นักวิจัยเผยโฉม “ใบหน้าคนก่อนประวัติศาสตร์” เมื่อ 9,500 ปีก่อน [15 สิงหาคม 2559 17:23 น.]
- อ่านฟรี หนังสือเจาะลึกวัดราชประดิษฐ เรื่อง “ราชประดิษฐ พิพิธทรรศนา” [15 สิงหาคม 2559 17:23 น.]
- ภาพถ่าย “เก่าที่สุด” พิธีสาบานตน ปธน.สหรัฐ สมัยรัชกาลที่ 4 [15 สิงหาคม 2559 17:23 น.]
- ชม “อุโมงค์ที่ถูกปิด” มณฑปวัดศรีชุม สุโขทัย [15 สิงหาคม 2559 17:23 น.]
- เปิดหลักฐาน “ของขวัญ” จากตะวันตก มอบแก่สยาม สมัยพระนารายณ์-รัชกาลที่ 4 [15 สิงหาคม 2559 17:23 น.]
- ดาบฟ้าฟื้น+พระขรรค์ชัยศรี ใน “ขุนแผน” สะท้อนวัฒนธรรม “เขมร+ลาว” ในกรุงศรีฯ [15 สิงหาคม 2559 17:23 น.]
ดูทั้งหมด

   หน้าแรก-รายการหนังสือ
   รู้จักเรา
   ประเด็นน่าสนใจ
   ชวนดู-ชวนฟัง
   ร้านจำหน่าย-วิธีสั่งซื้อ
   ติดต่อเรา
สำนักพิมพ์มิวเซียมเพรส
Hotline 081-9135011 ,081-4318084
E-Mail : museum_press@yahoo.com
Line id : museumpress
Copyright by museum-press.com
Engine by MAKEWEBEASY