เพลง “อยุธยา เมืองเก่าของเราแต่ก่อน” ใครแต่ง?
เพลง “อยุธยา เมืองเก่าของเราแต่ก่อน” ใครแต่ง?
เพลง “อยุธยารำลึก” ซึ่งเป็นเพลงที่ขึ้นต้นด้วยประโยคที่ว่า “....อยุธยา เมืองเก่าของเราแต่ก่อน จิตใจอาวรณ์ มาเล่าสู่กันฟัง....” ถือเป็นเพลงปลุกใจยอดฮิต ถูกนำมาขับร้องสืบทอดต่อกันมานานแล้ว
เดิมมีการอธิบายกันว่า เพลงนี้อาจถูกแต่งขึ้นในราว พ.ศ. ๒๕๒๐ -๒๕๒๒ เพื่อเป็นกลยุทธ์ในการปลุกเร้าให้คนไทยสามัคคีกันในภาวะที่รัฐบาลกำลังเผชิญกับปัญหาคอมิวนิสต์
แต่ล่าสุด อ.สมปอง ดวงไสว นักประวัติศาสตร์ท้องถิ่น และเป็นผู้ค้นคว้าเรื่องต้นลำพูในย่านบางลำพูจนเป็นที่รู้จักทั่วไป ได้สืบค้นจนพบว่า เพลงดังกล่าวนี้ไม่ได้แต่งขึ้นในช่วงเวลาที่เคยเชื่อกัน แต่แต่งขึ้นก่อนหน้านั้น ในช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่สอง พร้อมกับเพลง ศึกบางระจัน และลูกชาวนาโดยคณะรำวงที่ชื่อ “ชาวสามย่าน”
สำนักพิมพ์มิวเซียมเพรส ขอยกข้อความของ อ.สมปอง ดวงไสว ซึ่งกรุณาเขียนให้ข้อมูลมายังกองบรรณาธิการมิวเซียมเพรส ไว้ดังนี้
แต่ล่าสุด อ.สมปอง ดวงไสว นักประวัติศาสตร์ท้องถิ่น และเป็นผู้ค้นคว้าเรื่องต้นลำพูในย่านบางลำพูจนเป็นที่รู้จักทั่วไป ได้สืบค้นจนพบว่า เพลงดังกล่าวนี้ไม่ได้แต่งขึ้นในช่วงเวลาที่เคยเชื่อกัน แต่แต่งขึ้นก่อนหน้านั้น ในช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่สอง พร้อมกับเพลง ศึกบางระจัน และลูกชาวนาโดยคณะรำวงที่ชื่อ “ชาวสามย่าน”
สำนักพิมพ์มิวเซียมเพรส ขอยกข้อความของ อ.สมปอง ดวงไสว ซึ่งกรุณาเขียนให้ข้อมูลมายังกองบรรณาธิการมิวเซียมเพรส ไว้ดังนี้
“....เพลงนี้เก่ากว่านั้นและผมติดใจข้อมูลหาข้อมูลเพลงนี้มานาน เพราะชอบมาตั้งแต่เด็กเป็นนักเรียนก็ร้องแล้วเพราะฉะนั้นแต่งก่อน ๒๕๒๐ แน่นอน ผมเพิ่งได้ความรู้เพลงชุดนี้มาเมื่อสามสี่ปีที่ผ่านมานี้เอง
เพลงชุดนี้เกิดหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ช่วงหลังสงคราม การเล่นของไทยไม่ค่อยมีรัฐบาลให้มีการเล่นรำโทนมาเล่นกันเพื่อเป็นเอกลักษณ์ของไทย กรมศิลป์ก็ทำแต่รำโทนแบบกรมศิลป์ไม่มัน เท่ารำวง รำวงแบบชาวบ้านสนุกกว่า ท่ารำไม่มากกรมศิลป์มีเพลงรำวง ชาวบ้านก็มีเพลงของชาวบ้าน รำวงชาวบ้านในกรุงเทพที่ดังๆ มีสองคณะคณะหนึ่งชื่อรำวงคณะชาวสามย่าน กับอีกคณะคือรำวงชาวบ้านบาตร สามย่านก็ย่านสามย่านวัดหัวลำโพง บ้านบาตรก็หลังภูเขาทอง
ทั้งสองคณะมีเพลงที่แต่งโดยคณะตนเองบ้านบาตรก็มีแต่ไม่ได้บันทึกแผ่นเสียง ดังนั้นก็ไม่ได้เผยแพร่ไปมาก รู้จักในวงแคบแต่รำวงชาวสามย่านได้บันทึกแผ่นเสียง จึงเผยแพร่ได้กว้างไกลกว่า คนรู้จักมากกว่า เพลงชุดนี้เป็นเพลงยุคชาตินิยม จอมพล ป.พิบูลสงคราม ให้รักไทย ภูมิใจไทย ต่อต้านพม่า
ที่มาคณะชาวสามย่าน เพราะคนตั้งคณะเคยบวชวัดหัวลำโพง บ้านอยู่แถวสามย่านจึงตั้งชื่อว่าชาวสามย่าน ผู้แต่งผู้ร้องเพลงสามเพลงนี้(อยุธยารำลึก ศึกบางระจัน และลูกชาวนา) ชื่อ สุรินทร์ ปิยานันท์ เสียชีวิตไปหลายปีแล้วเป็นศิลปิน นักร้องและจิตรกรคนวาดภาพ ออกแบบปกหนังสือรุ่นเก่าได้ชื่อว่าเพชฌฆาตหมื่นปกทำงานด้านเขียนปกมามากด้วยฝีมือดีและรวดเร็ว
ผมเขียนลงไทยโพสต์เพื่อประกาศข้อมูลนี้ให้คนรับรู้เป็นหลักฐานเพราะคนส่วนใหญ่ไม่รู้จักผู้แต่งเพลงนี้ รวมถึงผมก็เพิ่งจะรู้ได้ไม่นานเหมือนกัน....”
เพลงชุดนี้เกิดหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ช่วงหลังสงคราม การเล่นของไทยไม่ค่อยมีรัฐบาลให้มีการเล่นรำโทนมาเล่นกันเพื่อเป็นเอกลักษณ์ของไทย กรมศิลป์ก็ทำแต่รำโทนแบบกรมศิลป์ไม่มัน เท่ารำวง รำวงแบบชาวบ้านสนุกกว่า ท่ารำไม่มากกรมศิลป์มีเพลงรำวง ชาวบ้านก็มีเพลงของชาวบ้าน รำวงชาวบ้านในกรุงเทพที่ดังๆ มีสองคณะคณะหนึ่งชื่อรำวงคณะชาวสามย่าน กับอีกคณะคือรำวงชาวบ้านบาตร สามย่านก็ย่านสามย่านวัดหัวลำโพง บ้านบาตรก็หลังภูเขาทอง
ทั้งสองคณะมีเพลงที่แต่งโดยคณะตนเองบ้านบาตรก็มีแต่ไม่ได้บันทึกแผ่นเสียง ดังนั้นก็ไม่ได้เผยแพร่ไปมาก รู้จักในวงแคบแต่รำวงชาวสามย่านได้บันทึกแผ่นเสียง จึงเผยแพร่ได้กว้างไกลกว่า คนรู้จักมากกว่า เพลงชุดนี้เป็นเพลงยุคชาตินิยม จอมพล ป.พิบูลสงคราม ให้รักไทย ภูมิใจไทย ต่อต้านพม่า
ที่มาคณะชาวสามย่าน เพราะคนตั้งคณะเคยบวชวัดหัวลำโพง บ้านอยู่แถวสามย่านจึงตั้งชื่อว่าชาวสามย่าน ผู้แต่งผู้ร้องเพลงสามเพลงนี้(อยุธยารำลึก ศึกบางระจัน และลูกชาวนา) ชื่อ สุรินทร์ ปิยานันท์ เสียชีวิตไปหลายปีแล้วเป็นศิลปิน นักร้องและจิตรกรคนวาดภาพ ออกแบบปกหนังสือรุ่นเก่าได้ชื่อว่าเพชฌฆาตหมื่นปกทำงานด้านเขียนปกมามากด้วยฝีมือดีและรวดเร็ว
ผมเขียนลงไทยโพสต์เพื่อประกาศข้อมูลนี้ให้คนรับรู้เป็นหลักฐานเพราะคนส่วนใหญ่ไม่รู้จักผู้แต่งเพลงนี้ รวมถึงผมก็เพิ่งจะรู้ได้ไม่นานเหมือนกัน....”
สำนักพิมพ์มิวเซียมเพรส ขอขอบคุณ อ.สมปอง ดวงไสว ที่กรุณาอธิบายข้อมูลที่เป็นประโยชน์ต่อสาธารณะไว้ ณ ที่นี้
Powered by
MakeWebEasy.com